Page 1 of 1

Commandes en français

Posted: Thu Mar 07, 2013 2:40 pm
by Tuttle
Bonjour,

Mon logiciel est en français, mais les commandes et l'aide "contenu de l'aide", sont en anglais (alors qu'au début c'était en français).
Quelqu'un aurait une idée ?

Re: Commandes en français

Posted: Thu Mar 07, 2013 3:42 pm
by Tuttle
Je suis sur Kubuntu 12.10 et j'ai la version 3.0 de qcad...

Re: Commandes en français

Posted: Thu Mar 07, 2013 3:52 pm
by andrew
Commandes entrées dans la ligne de commande ne peut pas être traduit en ce moment et ne sont disponibles qu'en anglais.
Le manuel d'utilisation intégré est disponible en allemand et en anglais seulement pour le moment.

Nous offrons un livre / e-book qui a été traduit en français:
http://www.ribbonsoft.com/fr/qcad-docum ... -qcad-book


Commands entered in the command line cannot be translated at this point and are only available in English.
The integrated user manual is available in German and English only at this point.

We do offer a book / e-book which has been translated to French:
http://www.ribbonsoft.com/fr/qcad-docum ... -qcad-book

Re: Commandes en français

Posted: Thu Mar 07, 2013 3:57 pm
by Tuttle
beh c'qui est bizarre c'est que j'ai pu le faire au tout début que j'utilisais qcad... c'est ça qui est fou ! Même l'aide était en français. Je taper un bon vieux "deplacer" pour... déplacer !