Page 1 of 1

Hilfe auf deutsch?

Posted: Sat Aug 14, 2010 10:06 pm
by wowu
Hallo,
habe community edition 2.0.5.0 installiert. Wie installiere ich die Hilfe auf deutsch?
Bestellung für prof. edition läuft. Kann ich dann die Installation per update vornehmen?

Gruss
wowu

Posted: Mon Aug 16, 2010 8:57 am
by andrew
Die Installation von QCAD Prof. beinhaltet das entpacken der heruntergeladenen Datei mit der Extension tar.gz

Danach kann QCAD Pro im entpackten Ordner gestartet werden.

Hilfe auf deutsch?

Posted: Mon Aug 16, 2010 11:16 am
by wowu
Danke.

Aber: Was ist zu tun damit die Hilfe auf deutsch angezeigt wird??

Gruss
Wolfgang

Posted: Mon Aug 16, 2010 11:19 am
by andrew
Siehe:
http://www.ribbonsoft.de/qcad_downloads.html

-> Übersetzungen des Benutzer Handbuchs

Benutzerhandbuch in D

Posted: Mon Aug 16, 2010 1:59 pm
by wowu
Hallo,

hatte bereits gem. Anleitung die entrpackten Dateien nach /usr/share/qcad/doc/ kopiert. Dort direkt lassen sie sich auch von chapter 01.html - chapter41.html öffnen und lesen. Nur die Beschriftungen der Abbildungen sind leider noch in E.
Über die Hilfe in Qcad werden leider noch immer die englischen Texte aufgerufen. Nun festgestellt, dass diese als *.html in /usr/share/qcad/doc/cad/ liegen aber andere Bezeichnungen haben.
Was muss nun wohin kopiert und waskann gelöscht werden?

Gruss
wowu

Posted: Mon Aug 16, 2010 3:30 pm
by andrew
/usr/share/qcad/doc/ ist definitiv nicht von QCAD Pro oder von einem unserer Pakete. Das hat vermutlich Ihre Distribution fuer eine fruehere Community Edition so erstellt.

QCAD Pro haelt alle seine Dateien in einem Ordner: dort wo Sie das Paket entpackt haben. Dort sollte es auch einen Ordner 'doc' haben dessen Inhalt in der Hilfe angezeigt wird.

Hilfe in deutsch

Posted: Mon Aug 16, 2010 4:12 pm
by wowu
Richtig: Das ist noch immer die herunter geladene Community Edition 2.0.5.0.
Werde nun warten bis bei Ihnen bestellte Scheibe da ist und komplett neu installieren. Die Rumfummelei hat ja so keinen Sinn.

Hilfe auf deutsch

Posted: Fri Aug 20, 2010 3:22 pm
by wowu
habe, da ich üben möchte, QCAD-Prof. installiert und die Hilfe in deutsch. Programm und Hilfe passen scheinbar in der community-edition nicht zusammen. Jetzt klappt's.
Aber: Das Symbol von QCAD in der Kontrollleiste ist weg. Wo finde ich es wieder?
Wie kann ich einzelne Objekte von einem Layer auf einen anderen transferieren? Noch nichts dazu gefunden.
Danke + schönes Wochenende
wowu

Hilfe auf deutsch?

Posted: Sun Aug 29, 2010 4:54 pm
by wowu
Nach Installation der neuen Version und einiger Übung habensich bisherige Fragen erledigt. Ggf. neue Fragen mit neuem Titel.
Danke für bisherige Hilfe.

Gruss
wowu