Page 1 of 1

abbonamento per aggiornamenti

Posted: Wed Jul 12, 2017 6:06 pm
by alfo
come faccio per pagare un anno di abbonamento alla versione professional?
devo scaricare tutto il programma?
devo usare questa pagina o lo faccio dal mio account?
quanto costa?
grazie

Re: abbonamento per aggiornamenti

Posted: Wed Jul 12, 2017 6:15 pm
by andrew
come faccio per pagare un anno di abbonamento alla versione professional?
Yes, you're on the right page. I've encircled the button you have to click to add QCAD Professional to the shopping cart and check out.
Sì, sei sulla giusta pagina. Ho circondato il pulsante da cliccare per aggiungere QCAD Professional al carrello e controllare.

devo scaricare tutto il programma?
Yes.
Sì.

Don't forget to enter your update discount coupon for a 30% update discount on the checkout page (see e-mail "QCAD Updates" sent to you).
Non dimenticare di inserire il tuo coupon di sconto sull'aggiornamento per uno sconto del 30% sulla pagina di pagamento (vedi e-mail "QCAD Updates" inviati a voi).
devo usare questa pagina o lo faccio dal mio account?
Yes, you're on the right page.
Sì, sei sulla giusta pagina.
quanto costa?
EUR 33 (without tax / IVA esclusa)

Re: abbonamento per aggiornamenti

Posted: Wed Jul 12, 2017 6:32 pm
by alfo
quindi se ho capito bene non posso scaricare solo gli aggiornamenti ma devo sempre scaricare tutto il programma?
si sovrappone alla vecchia versione o devo cancellarla io?

Re: abbonamento per aggiornamenti

Posted: Wed Jul 12, 2017 6:53 pm
by andrew
alfo wrote:quindi se ho capito bene non posso scaricare solo gli aggiornamenti ma devo sempre scaricare tutto il programma?
Yes.
Sì.
si sovrappone alla vecchia versione o devo cancellarla io?
Usually not. The new version will replace the old one (Windows), installed into a new directory (Linux) or overwrite the old one (macOS).
Di solito non. La nuova versione sostituirà la vecchia (Windows), installata in una nuova directory (Linux) o sovrascriverà la vecchia (macOS).