コンテンツにスキップ

ユーザーインターフェースの言語

QCADを初めて起動すると、ユーザーインターフェースの言語を設定できるダイアログが表示されます。

初回起動

QCADのユーザーインターフェースの言語は、後からいつでも次の場所で変更できます。

編集 > アプリケーション設定 > 言語設定 > 言語 > ユーザーインターフェースの言語

フランス語:

Édition > Préférences générales > Configuration de langue > Langue > Langue de l’interface utilisateur

ドイツ語:

Bearbeiten > Applikationseinstellungen > Spracheinstellungen > Sprache > Sprache der Benutzeroberfläche

スペイン語:

Editar > Preferencias de la aplicación > Configuración de idioma > Idioma > Idioma de la interfaz de usuario

イタリア語:

Modifica > Preferenze d’applicazione > Impostazioni della lingua > Lingua > Lingua dell’interfaccia utente

ポルトガル語:

Edição > Preferências do Aplicativo > Configurações de Linguagem > Linguagem > Idioma da Interface do Usuário

オランダ語:

Bewerken > Programma Voorkeursinstellingen > Taal instellingen > Taal > Taal van de gebruikersinterface

言語設定

QCADのユーザーインターフェースは、以下の言語で利用できます。

ティア1(最新かつ校正済み):

  • オランダ語
  • 英語
  • ドイツ語
  • ドイツ語(スイス)

ティア2(最新、機械翻訳):

  • ブルガリア語
  • 中国語(簡体字)
  • 中国語(繁体字)
  • クロアチア語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • エストニア語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ギリシャ語
  • ハンガリー語
  • インドネシア語
  • イタリア語
  • 日本語
  • 韓国語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • ノルウェー語(ブークモール)
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • スペイン語
  • スウェーデン語
  • タイ語
  • トルコ語
  • ウクライナ語
  • ベトナム語

コマンドライン引数としての言語設定(上級者向け)

Section titled “コマンドライン引数としての言語設定(上級者向け)”

コマンドラインスイッチ -locale を使用して、コマンドラインで個々のセッションの言語を上書きすることもできます。

qcad -locale de

これは、異なる言語用に異なるデスクトップアイコンを作成するのに便利です。1つは英語版QCAD用、1つはドイツ語版QCAD用など。